De 33-jarige Torhoutse Lindsay Delaere geeft haar leven een totaal nieuwe wending. Drie en een half jaar geleden heeft ze de Pool Adam Tylka-Suleja (36) ontmoet, die in Vlaanderen als stukadoor werkt, en de twee zijn stapelverliefd op elkaar geworden. Gevolg : Lindsay, die tien jaar in de Aartrijkestraat het kapsalon Dilenka heeft gerund, laat Vlaanderen achter zich en verhuist naar het geboortedorp van Adam om er een bed & breakfast uit te bouwen.